Афины – первая мечеть в Афинах по-прежнему является мечтой для тысяч греческих мусульман, поскольку строительство мечети постоянно откладывается. Многие приписывают такие задержки стараниям крайне правых партий сохранить существующее положение – когда Афины являются единственной европейской столицей, где нет своей мечети.
«Если вы мусульманин и хотите соблюдать свою религию, вы идете в подвал. Если вы христианин, вы идете в красивую церковь», - сказала Анна Стамоу корреспонденту TRT News.
Стамоу, новообращенная мусульманка, подчеркнула, что своя мечеть, без сомнения, даст мусульманам чувство собственного достоинства в стране.
Греческая столица должна была получить свою первую официальную мечеть к апрелю 2017 года.
Когда строительство окончится, мечеть станет первой в городе, после того, как османы покинули Афины в 1833 году.
Мечта о своей первой мечети начала воплощаться после того, как в 2006 году был принят закон, разрешающий строительство новой мечети.
В 2016 году правительство Греции подписало контракт с консорциумом строительных компаний на строительство мечети стоимостью в миллион евро (1,05 млн долларов).
Строительство было отложено после того, как правая группа захватила склад на пять месяцев. Ситуация была исправлена в ноябре 2016 года.
Более того, в течение последних пяти лет в Афинах крайне правые группы нападали на десятки временных мечетей, в том числе однажды они заперли десятки молящихся внутри молитвенного зала и подожгли его.
Между тем, «Золотой рассвет», крайне правая партия в парламенте, провела акцию протеста на месте будущей мечети в Афинах, почти в трех километрах от Акрополя – памятника всемирного наследия.
Те, кто выступает против мечети, нашли поддержку у Греческой православной церкви.
На долю мусульман приходится почти 1,3 процента населения из 10,7 миллионного населения Греции.
Это число значительно возросло после того, как огромные толпы беженцев прибыли в Европу в последние два года.
В настоящее время в Греции проживает более 300 000 мусульман, в основном состоящих из официально признанного мусульманского меньшинства турок и помаков Западной Фракии, а также из этнических албанцев.
Перевод сюжета из видеоролика:
Время молитвы, но эти молящиеся в Афинах не имеют других условий для молитвы, кроме переделанного под мечеть гаража.
Мохаммед Резза, греческий мусульманин:
- Как вы знаете, это помещение сначала использовалось как гараж, потом мы принесли сюда несколько ковров, книги Корана, собрались с несколькими друзьями и начали совершать молитвы, проводить джума намазы, читать Коран и делать подобные вещи. Это было в 1993 году.
Лоуренс Джабара родился и вырос в Греции, но он говорит, что без возможности совершать молитвы открыто, публично, он чувствует себя гражданином второго сорта:
- Это неуважение к мусульманам, так как мы не можем совершать молитвы открыто, чтобы люди видели нас. Мы часть общества, и чтобы быть одной общиной, мы должны молиться вместе.
Корреспондент Кейтлин МакГри:
- В столице Греции Афинах и в окрестностях живет около 200 тысяч мусульман. Здесь существует около сотни импровизированных, неофициальных мечетей, разбросанных по соседству с городом. Но перемены должны состояться – строительство мечети идет уже десять лет в Афинах, это должна быть первая мечеть здесь после того, как в 1833 году османы покинули это место.
Стройка много раз откладывалась, но правительство так и не объяснило – почему.
Анна Стамоу – гречанка, которая обратилась в Ислам, считает, что мечеть необходима для равенства и достоинства всех граждан.
- Если вы мусульманин и хотите соблюдать свою религию, вы идете в подвал. Если вы христианин, вы идете в красивую церковь. Это проблема для нового поколения, даже если они не столь практикующие мусульмане. Вы не можете достойно вступить в брак, вы не можете быть достойно погребенным.
Корреспондент продолжает:
- Афины считаются колыбелью цивилизации, но одна из старейших религий на Земле по-прежнему ожидает возможности молиться в своем храме.
Кейтлин МакГри, TRT world из Афин.