Умерла единственная в мире переводчица Корана Иман Валерия Порохова
Как стало известно РЕН ТВ, умерла единственная в мире переводчица Корана — российский профессиональный переводчик-синхронист с английского языка и мусульманский общественный деятель Валерия Порохова. Ей было 79 лет.
Она получила известность как автор смыслового перевода Корана на русский язык, который выдержал 12 изданий.
Порохова являлась членом ряда общественных академий — действительным членом Академии гуманитарных наук, членом правления Евразийской международной академии культуры, действительным членом Международной академии информатизации, Российской академии естественных наук (РАЕН) (секция геополитики и безопасности, 1999), Почетным профессором Евразийского национального университета.
На протяжении 20 лет женщина вела активную просветительскую и миссионерскую деятельность. Многочисленные поездки по городам Российской Федерации, Казахстана, Средней Азии. Она — автор многих докладов и лекций на различных международных конференциях, как, например, ключевой доклад на пленарном заседании ОБСЕ в декабре 2010-го и доклад на заседании комиссии ЮНЕСКО в Киргизии в марте 2002 года.
29 июня 2005 решением Швейцарского Парламента и Совета Европы за подписью д-ра Рут-Габи Вермот Порохова получает свидетельство о номинации на Нобелевскую Премию мира 2005 года в числе 1000 выдающихся и самых влиятельных женщин планеты.
https://www.ren.tv/novosti/2019-09-02/umerla-avtor-smyslovogo-perevoda-korana-na-russkiy-yazyk
Интересные материалы
Время намаза 
